Menus
Fichier
Quitter - Bien, ceci est difficile à expliquer. Passons à autre chose.
Jeu
Nouvelle partie - Démarre un nouveau jeu (et abandonne le précédent, s'il y en a un).
Abandonner - Montre l'emplacement des balles.
Solution - Vérifie qu'une position a été estimée pour chaque balle. Si c'est le cas, termine le jeu, calcule le score et indique les véritables positions des balles. Le bouton du milieu de la souris a la même fonction.
Taille normale - Redimensionne la fenêtre principale, afin qu'elle s'adapte parfaitement à son contenu. Ceci serait utile dans dans cas où vous changeriez accidentellement la taille de la fenêtre...
Options
Dimensions - Fixe la taille du plateau de jeu (black box).
Balles - Fixe le nombre de balles dans la boîte.
Tutoriel - (Dés)active le mode tutoriel (dans lequel vous pouvez voir la position réelle des balles.
Help
Aide - Affiche cette aide.
A propos de Kblackbox - Affiche la fenêtre d'information "A propos".
A propos de Qt - Affiche la fenêtre d'information concernant la bibliothèque Qt.
Barre d'outils: La barre d'outils offre quelques-unes des fonctions les plus utiles du menu, plus précisément, et dans l'ordre des outils :
Quitter
Nouvelle partie
Abandonner
Fini
Mode d'emploi
Barre d'état: Elle vous donne différentes informations utiles.