O KEdit suporta a impressão de textos. Podes imprimir textos que estás a editar, ou apenas um selecção, imprimindo directamente para a tua impressora de omissão. Opcionalmente podes especificar um comando de impressão. Existe um grande número de utilitários no mundo Unix que são excelentes. Fazia sentido tentar implementá-los. Deixa-me falar-te especialmente de dois utilitários de impressão.
Markku Rossi escreveu esta poderosa reencarnação do Adobe enscript - conversor de ascii para postscript. Eu uso-o assim: enscript -2rG texto.txt, mas o enscript da GNU vai muito para além disso. Certifica-te que tens a última versão. Obtem-no em: http://www.hut.fi/~mtr/genscript/, ou noutro mirrror da GNU.
Akim Demaille e Miguel Santana escreveram este poderoso utilitário conversor de ascii para Postscript que imprime o documento de acordo com a sua extensão. Os seu estilos por omissão são muito giros. Obtem-no em: http://www-inf.enst.fr/~demaille/a2ps.html
Os dois utilitários acima descritos são absolutamente recomendados. Se não os tens, obtêm-nos e aprende a lidar com eles. Aprender a usá-los já não é nenhum problema graças ao visualizador html/texinfo/man kdehelp. Estes utilitários são teus amigos no que respeita a impressão no mundo UNIX. Devido ao seu poder e às suas várias opções assim que aprenderes a lidar com eles, vais adorá-los e agradecer o facto de eles estarem disponíveis para ti, até no Windows.
Certifica-te que o teu sistema está preparado para impressão de documentos PostScript. Se não tiveres uma impressora nativa de PostScript (quem tem?) obtem a versão 4.03 ou superior do ghostscript/ghostview de http://www.cs.wisc.edu/%7Eghost/. Nota que agora há fontes comerciais ps disponíveis que vêm com o pacote ghostview/ghostscript. Estas fontes são necessárias para qualquer qualidade na impressão de documentos Postscript numa impressora não-postscript. Se estiveres desapontado pelos resultados do ghostscript na tua impressora - obtem as novas fontes, elas dão a possibilidade de melhores resultados.