Internacionalizando um conjunto de arquivos com o assistente para internacionalização

Consulte também 

Assistente de internacionalização permite que você substitua strings codificadas por strings internacionalizadas em múltiplos arquivos. Se estiver localizando a origem em mais de um idioma, o assistente para internacionalização também permite que você especifique a string localizada para múltiplos locais.

Para internacionalizar strings automaticamente em múltiplos arquivos de origem:

  1. Na janela principal, escolha Ferramentas > Internacionalização > Assistente de internacionalização.
  2. Clique em Adicionar fonte(s) para adicionar um ou mais arquivos de origem a serem internacionalizados. Clique em Próximo para continuar.
  3. Clique em Selecionar todos se desejar que um único conjunto de recursos contenha os pares de chave e valor para todas as fontes listadas. Para selecionar um conjunto de recursos para arquivos de origem específicos, selecione as fontes desejadas e clique em Selecionar recurso. Na caixa de diálogo Selecionar recurso, selecione o arquivo .properties desejado ou crie um novo arquivo. Clique em Próximo para continuar.
  4. Para modificar pares de chave e valores:

    1. Na caixa de combinação Código-fonte, selecione o arquivo de origem em que você deseja criar a variável.
    2. Marque a caixa de verificação Gerar campo e defina os modificadores da variável.
    3. Digite o nome do identificador no campo de texto Identificador.
    4. O campo Seqüência inicial oferece uma visualização do código que a variável usará para fazer referência ao conjunto de recursos. Para alterar esse código, clique em Formato e selecione o formato de código desejado a partir de Editor do formato inicial do código
    5. Clique em Próximo para gerar o campo.
  5. No painel Modificar strings encontradas, defina o nome da chave e os valores localizados para cada string que você deseja internacionalizar inserindo um novo valor na coluna apropriada. Na caixa de combinação Código-fonte para alternar entre arquivos de origem. Desmarque a caixa de verificação na primeira coluna para qualquer string que você não deseje internacionalizar.
  6. Para alterar o formato do código usado para gerar a string internacionalizada ou adicionar argumentos à chamada de método, clique no botão de reticências (...) no fim da linha da string.
  7. Clique em Terminar para internacionalizar strings para todos os arquivos de origem selecionados.
Consulte também
Internacionalizando um único arquivo
Inserindo uma string internacionalizada no código-fonte

Notificações legais