The Qt toolkit uses a .ts file format to store translations which are traditionally edited using Qt Linguist.
The format is XML and seems to only have been documented properly in Qt 4.3
Note that ts2po uses and older version and does not support all of these features. Virtaal and other users of the new ts class support the following:
These might work but need validation