Configurer Vidalia et Tor
Vidalia vous permet de configurer les options les plus communes de Vidalia et
de Tor. Il permet également de mettre en place et de gérer un relais Tor. Vous pouvez ainsi aider facilement le
réseau Tor à grossir.
Options générales
La page Général rassemble les options les plus souvent modifiées.
- Application Tor:
Ce champ contient le chemin de l'exécutable Tor que Vidalia lancera
lorsque vous sélectionnerez Démarrer à partir du menu Tor situé
dans la zone de notification. Si vous avez installé plusieurs versions de
Tor, vous pouvez indiquer à Vidalia la version qu'il doit utiliser en
cliquant sur le bouton Parcourir et en sélectionnant l'application
Tor que vous souhaitez.
- Options de démarrage :
Cette option permet à Vidalia de lancer automatiquement Tor lorsqu'il
démarre. Vous pouvez également indiquer à Vidalia de démarrer
automatiquement lors du démarrage du système d'exploitation (option
disponible seulement sur Windows).
Options de réseau
La page Réseau vous permet de modifier la façon dont Tor se connecte au
réseau Tor.
- J'utilise un serveur mandataire (proxy) pour accéder à l'Internet:
Si votre connexion à l'Internet s'effectue par le biais d'un mandataire
HTTP, vous pouvez configurer Tor afin qu'il l'utilise pour envoyer toutes
ses requêtes d'annuaire et toutes ses connexions aux relais Tor. Vous
devez indiquer au moins le nom d'hôte ou l'adresse de votre mandataire et
le port que le mandataire utilise pour écouter les connexions. Si votre
mandataire nécessite une authentication, vous pouvez également entrer le
nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour
vous y connecter. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez laisser ces champs
vides.
- Mon parefeu m'autorise à me connecter seulement sur certains ports:
Si vous êtes derrière un parefeu restrictif ou un mandataire qui limite
les ports auxquels vous pouvez vous connecter, vous pouvez configurer Tor
pour qu'il se connecte uniquement sur les ports autorisés. Entrez
simplement la liste des ports dont l'accès est permis par votre parefeu ou
par votre mandataire, séparés par des virgules (exemple: 80,443,8080).
- Mon fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque les connexions au
réseau Tor:
Si votre fournisseur d'accès à Internet bloque les connexions au réseau
Tor, Tor peut essayer de contourner les filtrages en chiffrant ses
connexions à l'annuaire et en se connectant au réseau Tor à travers de
relais appelés passerelles (seulement avec Tor 0.2.0.8-alpha ou
plus récent). Vous pouvez ajouter des relais passerelles en indiquant leur
adresse, leur numéro de port et éventuellement leur empreinte.
Voici quelques exemples d'adresses de passerelles valides:
- 128.213.48.13:8080
-
128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73
- 128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73
Cocher cette option est utile même si vous ne connaissez aucune adresse de
relais passerelle. Tor chiffrera ainsi ses requêtes d'annuaire, ce qui
peut faire échouer les systèmes de blocage qui essaient de filtrer les
requêtes Tor afin de trouver des informations sur les autres relais. Si
les connexions aux relais Tor normaux sont également bloqués, alors vous
devrez apprendre à trouver des adresses de relais passerelles et les
indiquer dans ce champ. Consultez la page Trouver une passerelle relais pour avoir
davantage d'information sur ce sujet.
Options du relais
Consultez la page Configurer un serveur pour avoir des informations détaillées sur la manière de paramètrer et de gérer un relais Tor.
Options de l'interface
Les options présentes sur la page Interface vous permettent de
personnaliser l'apparence et l'ergonomie de Vidalia.
- Langue:
L'interface de Vidalia a été traduite dans de nombreuses langues par des
bénévoles. Lors de son premier démarrage, Vidalia essaie de trouver la
langue utilisée par le système d'exploitation. Si Vidalia se trompe ou si
vous préférez utiliser une langue différente, vous pouvez la choisir dans
la liste déroulante. Vous devez redémarrer Vidalia pour que la
modification prenne effet.
- Style:
Dans la plupart des cas, Vidalia utilise par défaut le style de
l'interface de votre plateforme. Si ce choix vous déplaît, vous pouvez
utiliser n'importe quel autre style disponible dans la liste déroulante.
Options avancées
Les options de la page Avancé ne doivent généralement être modifiées
que par des utilisateurs expérimentés.
- Adresse et port de contrôle:
Le Port de contrôle est le port que Vidalia utilise pour
communiquer avec Tor. Il n'est pas nécessaire de le changer sauf si un
conflit existe avec un autre service ou si vous utilisez Vidalia pour
gérer et surveiller une instance de Tor fonctionnant sur un autre
ordinateur.
- Authentication du port de contrôle:
L'authentication du port de contrôle permet de restreindre les
applications de votre ordinateur qui peuvent se connecter à votre
installation de Tor et la reconfigurer. Les modes d'authentication permis
sont les suivantes:
-
Aucun -- Aucune authentification n'est nécessaire pour accéder
à votre installation de Tor. Ce choix est fortement
déconseillé. Toutes les applications et tous les utilisateurs de votre
ordinateur pourront reconfigurer votre installation de Tor.
-
Mot de passe (Défaut) -- Lorsque ce mode est
sélectionné, vous pouvez spécifier le mot de passe que Tor demandera
chaque fois qu'un utilisateur ou une application se connectera à son
port de contrôle. Si vous avez demandé à Vidalia de démarrer
automatiquement Tor, vous pouvez également lui demander de créer un
nouveau mot de passe aléatoire chaque fois en cochant la case
défini aléatoirement.
-
Témoin (cookie) -- Si le mode d'authentification par témoin est
sélectionné, Tor écrit un fichier témoin (ou cookie) contenant
des octets aléatoires provenant de son dossier de données lorsqu'il
démarre. Pour se connecter au port de contrôle de Tor, l'utilisateur
ou l'application doit être en mesure de fournir le contenu de ce
témoin.
- Fichier de configuration de Tor (facultatif):
Cette option permet à Vidalia de démarrer Tor en utilisant un fichier de
configuration torrc spécifique. Si ce champ est vide, Tor utilisera
le fichier de configuration défini par défaut.
- Dossier des données de Tor (facultatif):
Vous pouvez spécifier le dossier que Tor utilisera pour enregistrer ses
données, par exemple les informations sur les relais Tor, les clés des
relais et les fichiers de configuration. Si vous laissez ce champ vide,
Tor utilisera le dossier configuré par défaut.
- Autorisations (facultatif, indisponible sur Windows):
Si vous entrez une valeur pour Exécuter en tant qu'utilisateur, Tor
s'identifiera avec ce nom en utilisant setuid lorsqu'il démarrera.
Si vous entrez une valeur pour Exécuter en tant que groupe, Tor
s'identifiera avec ce nom de groupe en utilisant setgid lorsqu'il
démarrera.