# File lib/gettext/tools/pomessage.rb, line 57
    def escaped(param_name)
      orig = self.send param_name
      orig.gsub(/"/, '\"').gsub(/\r/, '')
    end