FreeBSD Mailing Lists ±`¨£°Ýµª¶°

$FreeBSD: doc/zh_TW.Big5/articles/mailing-list-faq/article.sgml,v 1.1 2006/06/17 10:22:42 vanilla Exp $

³o¬O¦³Ãö FreeBSD mailing lists ªº FAQ¡C¦pªG±z¹ï¨ó§U¥»¤å¥ó/½Ķ­pµe ªº¶i¦æ¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½Ð±H e-mail ¨ì FreeBSD documentation project ¶l»¼½×¾Â¡C¦¹¥~¡AÀH®É¥i±q FreeBSD ºô¯¸ ®³¨ì³o¥÷¤å¥óªº³Ì·sª©¥»¡C ¤]¥i¥H§Q¥Î HTTP ¨Ó¤U¸ü HTML ¤å¥ó¡A©Î¬O¸g¥Ñ FreeBSD FTP ¯¸ ¤U¸ü¯Â¤å¦r¡BPostScript®¡B©Î PDF ª©¥»ªºÀɮסC ±z¤]¥i¥H¦b³o¸Ì¨Ï¥Î ·j´M FAQ ¸ê®Æ ªº¥\¯à¡C


Table of Contents
1 «e¨¥
2 Mailing List ªº°Ñ»P§»ö
3 Mailing Lists ¤Wªº­«½Æ©Ê°ÝÃD
4 ¤°»ò¬O "Bikeshed" §r¡H
5 ­PÁÂ

1 «e¨¥

¦p¦P¨ä¥L FAQs ¤@¼Ë¡A¥»¤å¥D­n¥Øªº¬O§Æ±æ²[»\¦b FreeBSD mailing lists ¤W­±ªº±`¨£°ÝÃD(·íµM¡A¥]¬Aµª®×)¡C ÁöµM¡A­ì¥»ºc·Q¬O§Æ±æ¯à­°§C³o¨Ç­«½Æ°ÝÃDªººô¸ô¬y¶q¡A¦ý¦p¤µ¤w³Q¤½»{ FAQs ¤]¬O¬Û·í¦n¥Îªº¸ê·½¤§¤@¡C

¥»¤å¥D­n¬O´y­zªÀ¸s¤§¶¡©Ò°ö¾iªº¤@¨Ç§»ö(©ÎÀq«´)¡A¦ý¥»¤å¥»¨­¨Ã«D¡y¸t¦®¡z¯ëªºÅv«Â¡C ­Yµo²{¥»¤å¤º¦³¥ô¦ó§Þ³N·å²«¡A©ÎªÌ¬O·Q«ØÄ³¥i¥H¼W¥[­þ¨Ç³¡¤Àªº¸Ü¡A½Ð°e PR¡A©Î¬O email ¨ì FreeBSD documentation project ¶l»¼½×¾Â¡CÁÂÅo¡I

1.1. FreeBSD mailing lists ªº¥Øªº¬°¦ó¡H
1.2. FreeBSD mailing lists ªº°Ñ»PªÌ¦³­þ¨Ç?
1.3. FreeBSD mailing lists ¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¶}©ñ°Ñ»Pªº¶Ü¡H
1.4. ­n«ç»ò­q¾\©O¡H
1.5. ­n«ç»ò°h­q¡H
1.6. ¥i¥H§ä¨ì«Hªº¸ê®Æ®w¶Ü¡H
1.7. mailing lists ¥i¦³ºK­nª©©O¡H

1.1. FreeBSD mailing lists ªº¥Øªº¬°¦ó¡H

FreeBSD mailing lists ¥D­n¬O´£¨Ñ FreeBSD ªÀ¸s¶¡ªº·¾³qºÞ¹D¡A³o¸Ì¦³¦U¦¡±MÃD»â°ìªº±´°Q¡A¥H¤Î¿³½ì¥æ¬y¡C

1.2. FreeBSD mailing lists ªº°Ñ»PªÌ¦³­þ¨Ç?

³o­Ó°ÝÃD¡A­n¬Ý¦U­Ó list ªº¡yª©³W(charter)¡z©w¦ì¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¦³¨Ç lists ¥D­n¬O developers ¦b°Ñ»P°Q½×ªº¡F ¦Ó¦³¨Ç«h¥D­n¬O´X¥G¾ãÅé FreeBSD ªÀ¸s³£¥i¥HÀH·N°Ñ»P°Q½×ªº¡C½Ð¬Ý ³o¥÷²M³æ ¤W­±¦³¥Ø«e©Ò¦³ list ªººK­n»¡©ú¡C

1.3. FreeBSD mailing lists ¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¶}©ñ°Ñ»Pªº¶Ü¡H

¦A­«½Æ¤@¦¸¡A³o­n¬Ý¦U­Ó list ªº¡yª©³W(charter)¡z©w¦ì¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C ½Ð¦bµo¤å«e¡A¥ýª`·N¾\Ū¸Ó list ªº¡yª©³W(charter)¡z¡A¨Ã¿í¦u¬ÛÃö­ì«h¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤~·|Åý¤j®a³£¯à·¾³q§óµLê¡C

¦pªG¬Ý¤F¤W¤@­Ó°Ýµª¤ºªº²M³æ¤§«á¡AÁÙ¬O¤£²M·¡­n¨ì­þ­Ó list ¥hµo°Ýªº¸Ü¡A ¨º»ò¥i¥H¸ÕµÛ§â°ÝÃD¥á¨ì freebsd-questions ¬Ý¬Ý(¦ý½Ð¥ý¬Ý¤U­±Á¿ªº¸É¥R)¡C

½Ðª`·N¡G²ßºD¤W©Ò¦³ mailing lists ³£¬O¶}©ñµoªí°Q½×ªº¡A¤]¤£¥²±o¥ý¦¨¬°­q¾\·|­û¤~¦æ¡C ³o¬O¬Û·í¼f·Vªº¿ï¾Ü¡A¨ÓÅý°Ñ»P FreeBSD ªÀ¸s§ó»´ÃP®e©ö¡A¨Ã¹ªÀy¤¬¬Û¤À¨É©¼¦¹ªº·Qªk¡C µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¹L¥h¦³¨Ç¤HªºÀݥΡA¦³¨Ç lists ²{¦b¶}©l­­¨î°Ñ»P°Q½×ªº³¡¤À¡A¥HÁ×§K¤£¥²­nªº§xÂZ¡C

1.4. ­n«ç»ò­q¾\©O¡H

¥i¥H¥Î Mailman ºô­¶¤¶­± ¨Ó­q¾\¥ô¦ó¤½¶}ªº lists¡C

1.5. ­n«ç»ò°h­q¡H

¤@¼Ë½Ð¥Î­è¤W­±»¡ªººô­¶¤¶­±¡A©ÎªÌ mailing list ¤W­±¨C«Ê«Hµ²§À³B³£·|¦³¬ÛÃö URL ³sµ²ªº«ü¥Ü»¡©ú¡C

¤d¸U½Ð¤£­nª½±µ¼g«H¨ì³o¨Ç¤½¶}ªº mailing lists »¡§A­n°h­q¡C ­º¥ý©O..¦]¬°¥»¨Ó´N¤£¬O³o¼Ë°h­qªº¡A¨ä¦¸§A·|·S¨Ó²³«ã¦Ó©Û¨Ó³ò¶Ï¡Bµ§¾Ô¡C ³o¬O«Ü¨å«¬ªº°h­q¿ù»~¥Ü½d¡A½Ð¤£­n³o¼Ë°µ¡C

1.6. ¥i¥H§ä¨ì«Hªº¸ê®Æ®w¶Ü¡H

¶â¡A¦³¡I¥i¥H¦b ³oÃä §ä¨ì¬ÛÃöªºÂ«H¸ê®Æ®w(archive)¡C

1.7. mailing lists ¥i¦³ºK­nª©©O¡H

·íµM¤]¦³¡A½Ð¬Ý Mailman ºô­¶¤¶­±¡C

¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C

­Y¦³ FreeBSD ¤è­±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß <questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C