11.2 ¤@¶}©lªº³W¹º

11.2.1 ³W¹º¤À³Î°Ï(Partition)

11.2.1.1 Base Partitions

¥Î bsdlabel(8) ©Î sysinstall(8) ¨Ó³W¹ºÀɮרt²Î®É¡A½Ð°O¦í¡G µwºÐ¦b¶Ç¿é¸ê®Æ¤è­±¡A(¥Ñ©óµ²ºc¬°ºÐ¤ù¦]¯À)¥~°é·|¤ñ¤º°é¨Ó±o§Ö¨Ç¡C ¦]¦¹¡A«ØÄ³§â¸û¤p¡B±`·|¦s¨úªº¤À³Î°Ï¾¨¶q©ñ¥~°é¡A¦Ó¸û¤jªº¤À³Î°Ï¹³¬O /usr «hÀ³©ñ¦b¸û¤º°é¡C «ØÄ³«Ø¥ß¤À³Î°Ïªº¶¶§Ç¡A¥H¹³¬O¡Groot, swap, /var, /usr ³o¼Ë¶¶§Ç¨Ó«Ø¥ß·|¸û§´¡C

/var ªº¤j¤p­nµø¾÷¾¹ªº¥Î³~¦Ó©w¡C /var ¬O¥Î¨Ó©ñ «H½c¡Blog ¬ö¿ýÀÉ¥H¤Î¦Lªí¾÷¦î¦C(spools)¡C «H½c¥H¤Î°O¿ýÀɪº¦¨ªø´T«×¥i¯àµLªk¹w¦ô¡A ¦]¬°³o¨Ç¦¨ªø´T«×¤D¬O¨ú¨M©ó¦h¤Ö¥Î¤á¡B­n©ñ¦h¤[µ¥ºÞ²z­ì«h¦Ó©w¡C ³q±`³o¨Ç¨Ï¥ÎªÌ¨Ã¨S¦³¥Î¨ì 1 GB ¥H¤W¡A¦ý½Ð¤Á°O¡G¦Ü¤Ö­n«O¯d¤@©wªÅ¶¡µ¹ /var/tmp ¥H«K¦s©ñ packages¡C

¦Ó /usr ¤À³Î°Ï¥D­n¬O¥Î¨Ó©ñ¨t²Î¹B§@®É©Ò»ÝªºÀɮסB¤u¨ãµ{¦¡µ¥¡A¨Ò¦p¡G ports(7) collection(«ØÄ³¦w¸Ë)¸ò source tree(optional)¡C ¦b¦w¸Ë FreeBSD ®É¡A³o¨âªÌ³£¬O¥i¿ï¾Ü¸Ë»P¤£¸Ëªº¡C ¤£¹L¡A³o­Ó¤À³Î°Ï«ØÄ³¦Ü¤Ö­n¦³ 2 GB ªÅ¶¡¥H¤W¤~°÷¥Î¡C

³W¹º¤À³Î°Ï¤j¤p®É¡A°O±o¦h«O¯d¨Ç¦¨ªøªÅ¶¡¡C §_«h­Y¬Y­Ó¤À³Î°Ïº¡¤F¡A¦ý¥t¤@­Ó¤À³Î°Ï«oÁٳѫܦhªÅ¶¡¡A´N·|¬Û·í§xµ~¡C

Note: ¦³¨Ç¤H¥i¯à·|µo²{ sysinstall(8) ªº Auto-defaults(¦Û°Ê¹w³]­È) ©Ò°µªº¤À³Î°Ï¤j¤p¡A ¦³®É­Ô·|§â /var ¥H¤Î / ¤À³Î°Ï³]¤Ó¤p¤F¡C §Ú­Ì«ØÄ³¬O¡G½Ð¨Ì¨Ï¥Î±¡ªp¥H¤Î»Ý¨D¡A¨Ó¤â°Ê½Õ¾ã¬ÛÃö¤À³Î°Ï¤j¤p¡C

11.2.1.2 Swap ¤À³Î°Ï

®Ú¾Ú¸gÅçªk«h¡A³q±` swap ¤À³Î°ÏÀ³¸Ó³]¬°¨t²Î°O¾ÐÅé(RAM)¤j¤pªº¨â­¿§Y¥i¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡G­Y¾÷¾¹¦³ 128 MB RAM ªº¸Ü¡A¨º»ò swap «hÀ³¸Ó³]¬° 256 MB¡C °O¾ÐÅé¸û¤Öªº¾÷¾¹¡A¥i¥H³z¹L¼W¥[§ó¦h swap ªÅ¶¡¨Ó´£ª@®Ä¯à¡C §Ú­Ì«ØÄ³ swap ªÅ¶¡¤£­n³]§C©ó 256 MB¡A¦Ó¥B¸Ó¦Ò¼{¼W¥[°O¾ÐÅé¤~¬O¨}µ¦¡C ·í swap ³Ì¤Ö¬°°O¾ÐÅ骺¨â­¿¤j®É¡Akernel ªº VM paging ºtºâªk·|§â®Ä¯à½Õ¾ã¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡C ¦ý­Y¬O¾÷¾¹°O¾ÐÅé«Ü¤j¡A¦ý swap «o¹º¤À¤Ó¤Öªº¸Ü¡A·|¾É­P VM page ±½ºËªº®Ä²v¹L§C¡A ¦¹¥~¤é«á­Y¼W¥[§ó¦h°O¾ÐÅé®É¡A¤]·|¾É­P¤@¨Ç²§±`ª¬ªpµo¥Í¡C

¦b¸û¤j«¬ªº¾÷¾¹¤º¡A³q±`·|¦³¦hÁû SCSI ºÏºÐ(©Î¦hÁû IDE ºÏºÐ±µ¦b¤£¦P IDE ¶×¬y±Æ¤W)¡A «ØÄ³¦b¨CÁûºÏºÐ¤W³£«Ø¥ß swap(³Ì¦h¨ì¥|Áû)¡C ¦Ó³o¨Ç swap À³¸Ó³£¤j¬ù¤@¼Ë¤j¤p¡A Kernel ¥i±µ¨ü¥ô·N¤j¤pªº swap¡A¦ý¤º³¡¸ê®Æµ²ºc«h¬O³Ì¤j¶ô swap ªº 4 ­¿¡C ­Y¦³«O«ù swap ¬°¦P¼Ë¤j¤pªº¸Ü¡A«h¥iÅý kernel ³Ì¨Î¤Æ¹B¥Î¦UºÏºÐ¤§¤¤ªº swap ªÅ¶¡¡C §Y¨Ï¤£¤Ó±`·|¥Î¨ì¡A¤À°t¤jªº swap ¤]³£ÁÙ¥i±µ¨ü¡A ¦]¬°¥¦¥i¦b±j¨î­«¶}¾÷¤§«eÅý§A§ó®e©ö±q·í±¼ªºµ{¦¡¤¤«ì´_¥¿±`¡C

11.2.1.3 ¬°¦ó­n³W¹º Partition¡H

¦³¨Ç¤Hı±o§âµwºÐ´Nª½±µ¹º¤À¤@­Ó¤j¤À³Î°Ï´N¦n¤F¡A ¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¦³¨Ç­ì¦]·|ÃÒ©ú¬°¦ó³o¬O­ÓÄêÂI¤l¡A ­º¥ý¡A¨C­Ó¤À³Î°Ï³£¦³¤£¦Pªº¹B§@¯S©Ê¡A§â¥¦­Ì¤À¶}ªº¸Ü¥i¥HÅýÀɮרt²Î¨Ó½Õ¾ã¡C ¤ñ¦p¡G / ¥H¤Î /usr ¤À³Î°Ï¤j¦h¥u¬OŪ¨ú¦Ó¤w¡A ¤ñ¸û¤Ö¦b¼g¤J¡C ¦ÓŪ¼g³£«ÜÀWÁcªº«h¬O /var ¤Î /var/tmp¡C

By properly partitioning a system, fragmentation introduced in the smaller write heavy partitions will not bleed over into the mostly-read partitions. Keeping the write-loaded partitions closer to the disk's edge, will increase I/O performance in the partitions where it occurs the most. Now while I/O performance in the larger partitions may be needed, shifting them more toward the edge of the disk will not lead to a significant performance improvement over moving /var to the edge. Finally, there are safety concerns. A smaller, neater root partition which is mostly read-only has a greater chance of surviving a bad crash.

¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C

­Y¦³ FreeBSD ¤è­±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß <questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C