2.8 ¿ï¾Ü¦w¸Ë¨Ó·½

­Y­n±q CDROM ©Î DVD ¦w¸Ë¡A¥Î¤è¦VÁä±N´å¼Ð²¾¨ì Install from a FreeBSD CD/DVD¡A¨Ã½T©w ¿ï [ OK ] «á«ö¤U Enter ´N·|¶}©l¸Ë¤F¡C

­Y¬O­n¥Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¦w¸Ëªº¸Ü¡A½Ð¿ï¾Ü¾A·íªº¦w¸Ë¨Ó·½¡A µM«á¿í·Ó¿Ã¹õ«ü¥Ü¶i¦æ¦w¸Ë§Y¥i¡C

«ö F1 ¥i¥HÅã¥Ü°w¹ï¦¹³¡¤À(¦w¸Ë¨Ó·½)ªº½u¤W»¡©ú¡C «ö¤@¤U Enter ´N·|¦^¨ì¡y¿ï¾Ü¦w¸Ë¨Ó·½¡zªºµe­±¤F¡C

Figure 2-27. ¿ï¾Ü¦w¸Ë¨Ó·½

FTP ¦w¸Ë¼Ò¦¡: ¨Ï¥Î FTP ¦w¸Ëªº¸Ü¡A¦³¤À¤TºØ¼Ò¦¡¡J¥D°Ê¦¡(active)FTP¡B ³Q°Ê¦¡(passive)FTP ©Î¬O³z¹L HTTP proxy server¡C

¥D°Ê¦¡ FTP¡G±q FTP server ¦w¸Ë

¸Ó¿ï¶µ·|³z¹L ¡§Active¡¨ ¼Ò¦¡§@ FTP ¶Ç¿é°Ê§@¡C ³o·|µLªk¬ï¹L¨¾¤õÀð¡A¦ý¥i¥Î¦b¨º¨Ç¸û¥j¦­¡B¤£¤ä´©³Q°Ê¼Ò¦¡ªº FTP ¯¸¡C ­Y FTP ³s½u·|¥d¦í(¹w³]¬°³Q°Ê¼Ò¦¡)¡A ¨º½Ð§ï´«¥D°Ê¼Ò¦¡¬Ý¬Ý¡I

³Q°Ê¦¡ FTP¡G³z¹L¨¾¤õÀð¡A±q FTP server ¦w¸Ë

¸Ó¿ï¶µ·|Åý sysinstall ¥þµ{¨Ï¥Î ¡§Passive(³Q°Ê¦¡)¡¨ ¨Ó¶i¦æ FTP ³s½u¡A ´N¥i¥H¬ï¹L¥u¤¹³\¨Ï¥Î©T©w TCP port ³s¤Jªº¨¾¤õÀð¡C

³z¹L HTTP proxy ªº FTP¡G³z¹L http proxy ¨Ó±q FTP ¯¸¦w¸Ë

¸Ó¿ï¶µ·|Åý sysinstall ªº FTP ³s½u¡A ¥ý³z¹L HTTP ¨ó©w(´N¹³ºô­¶ÂsÄý¾¹¤@¼Ë)³s¨ì proxy server¡A¦Ó proxy server ·|¸ÑͰe¹L¨Óªºªº½Ð¨D¡AµM«áÂà°eµ¹ FTP server¡C ³o¥i¥H¬ï³z¥u¤¹³\ HTTP ³s½u¦ý¤£¤¹³\ FTP ³s½uªº¨¾¤õÀð¡C ¦ý°O±o­n¥Î¤§®É¡A¥²¶·«ü©w proxy server ªº¦ì§}¡C

¹ï proxy FTP server ¦Ó¨¥¡A³q±`­n¦bµn¤J¥Îªº±b¸¹¦WºÙ«á­±¡A ¥[¤W ¡§@¡¨ ²Å¸¹¦A¥[¤W­nµn¤Jªº server ¦WºÙ¡C µM«á¡A proxy server ´N·| ¡§fakes(°°¸Ë)¡¨ ¬°¯uªº server ¼Ë¤l¡C Á|­Ó¨Ò¤l¡A­Y­n¨ì ftp.FreeBSD.org ¨Ó¸Ë¡A ¦ý¤¤¶¡³z¹L proxy FTP server ¤]´N¬O foo.example.com ¨Ã¥B¨Ï¥Î port 1234¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥i¥H¨ì options ¿ï³æ¡A±N FTP username ³]¬° ftp@ftp.FreeBSD.org¡A±K½X«h³]¬°¦Û¤vªº email «H½c¡C ¦w¸Ë¨Ó·½³¡¤À¡A«h¨Ï¥Î FTP (©Î proxy ¦³¤ä´©ªº¸Ü¡A´N¥Î passive FTP)¡A ¦Ó URL «h¥Î ftp://foo.example.com:1234/pub/FreeBSD¡C

¦]¬° ftp.FreeBSD.org ªº /pub/FreeBSD ·|³Q porxy ¨ì foo.example.com¡A©Ò¥H´N¥i¥H±q foo.example.com ³o¥x ¾÷¾¹(³o¥x·|±q ftp.FreeBSD.org §ìÀɦ^¨Óµ¹±z) ¦w¸Ë¡C

¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C

­Y¦³ FreeBSD ¤è­±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß <questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C