Deletes the file backing this checksum from the on-disk repo. Purging the checksums is how users can get back to a valid state if they‘ve deleted files, so we silently swallow Errno::ENOENT here.
Alias for file_location
[Validate]